How letters nearly put paid to David Lean’s version of A Passage To India

It is a film classic that garnered 11 Oscar nominations, but David Lean’s adaptation of A Passage To India faced strong opposition from the executors of author E. M. Forster’s literary estate.

Newly unearthed letters reveal that after reading the script, senior academics at Cambridge University’s King’s College, which controls the rights to Forster’s works, had a ‘major worry’ about Lean’s finale, believing he was trying to over-simplify the complex tale of sexual and racial tensions set against the backdrop of the British Raj.

The original novel, published in 1924, explores the fallout from a false allegation of sexual assault by Adela Quested, a newly arrived British woman in India, against the mild-mannered Dr Aziz. 

David Lean’s adaptation of A Passage To India faced strong opposition from the executors of author E. M. Forster

David Lean’s adaptation of A Passage To India faced strong opposition from the executors of author E. M. Forster

David Lean’s adaptation of A Passage To India faced strong opposition from the executors of author E. M. Forster

She later withdraws the charge and declares him to be innocent, just in time to stop growing racial tensions from descending into violence.

The book is ambiguous and does not spell out what happened to Miss Quested during the alleged incident, but Lean added his own scenes to hint at her sexual frustrations and switched the ending of the film from India to England.

He also changed the dynamic of the relationship between Aziz and his friend Cyril Fielding, who is believed to have been based on Forster himself.

Due to the ripples caused by the assault accusations, the two men part company in the novel’s closing scenes on the understanding they will never meet again. 

In his 1984 film, however, Lean ended with Fielding, played by James Fox, and Aziz, portrayed by Victor Banerjee, rekindling their friendship.

In November 1982, while the film was in pre-production, Michael Cowdy, the bursar of King’s College, wrote to Lord Brabourne, one of the producers, to raise concerns about the script.

‘We do have one major worry about it and that concerns the ending,’ he wrote. ‘It seems to us that, if it is to be faithful to the novel, the film must end in India.’

Lean, whose earlier films included Lawrence Of Arabia, stuck to his proposed ending after launching a charm offensive against the fellows of King’s College over dinner. 

Lean reportedly told them: ‘We are talking about one of the greatest novels in English literature, which will live for ever. As for my film, in five or ten years, it will have been forgotten and you can make another film if you want to.’

In fact, A Passage To India was a box-office hit and won two Oscars and three Golden Globe awards.

Link hienalouca.com

Advertising:

Tips to Find Low Priced Luxury Holiday Package Deals Fast

For most families, it has already been a common practice to spend the Holiday season in a foreign location. This is caused by the aviation market changes which have given a lot of benefits for people who travel a lot. Airfares going to different tourist destinations are becoming more inexpensive. What does this mean? If there is a perfect time to purchase luxury holiday package deals, now it the right time! Based on the market trend nowadays, you can save both money and time when you go for a luxury holiday. There are countless offers that combine travel and accommodation in one package which is a lot cheaper than getting separate deals. Aside from that, it is also risky to individually book the services that you need for the vacation. You might end up missing out on some important details of the trip. Unlike when you take advantage of luxury holiday package deals, you can be sure that everything is organized meticulously and according to what you really need. Nonetheless, you would still need to carefully select the package that would fit your needs. Review the following tips in getting packages that are reasonably priced. · Normally, luxury tour packages include accommodation, flight travel and transportation to individual tourist destinations. It would be best to choose the complete package so you won’t have to worry about other vacation elements. In addition to that, these are the packages that have the biggest discounts. · You can get big mark down prices, if you will purchase more packages. It is not a bad idea to share the wonderful moment with your loved ones. By doing so, you would not only enjoy, you will also save more money. You can even use your savings for other activities on your vacation. · It would be best to know how much you are willing to pay for the luxury tour packages. You can already work around your budget. You have to stick to your budget. If not, you might end up spending a lot and you will be left with less money for your vacation. · Prices may vary depending on the destination of the tour. You can do a research about places that are attractive yet inexpensive. There are thousands of destinations and you just have to choose wisely. · There are packages that include recreational activities. This means that you are paying for all the activities when you purchase these packages. The right thing to do is to make sure that the activities that are included would be the ones that you really enjoy. There is no sense in paying for activities that will not really make your vacation memorable. If you are going with friends, you should also consider their preferences so that you can be sure that everyone will enjoy the trip. There are other ways on how you can be sure that you are getting the best deal for your luxury holiday vacation. No matter how you choose to do it, you have to get adequate information about the packages. This will help you determine whether it is worth the price.

(Total views: 4 Time, 1 visits per day)

Leave a Reply