Reader Gapeeva: Nu citesc ceea ce mă face supărat sau dezamăgit

În rubrica "Merită" în weekend, publicăm răspunsuri la chestionarul despre obiceiurile cititorilor din Belarus. Întrebări 20 despre cât de rece este să citiți literatura luminată. Astăzi, scriitorul Olga Gapeeva răspunde la chestionarul cititorilor noștri.

Ce cărți citiți acum?

«Neurobiologia zeilor: Cum Fiziologia Creierului Forme recurente imageria Mit si vise» ( «Neўrabіyalogіya zei psihologie Cum creează creierul imagini repetate mituri si vise".) Eric D. Goodwin.

"Trauma, cultura și metafora", John Wilson și Jacob Linda.

"Etica are o șansă într-o lume a consumatorilor?", "Zigmunt Bauman".

Din poezie: "Autobiografia roșie", Ann Carson ("Aatarbiyagrafiya Krasnogo", Anne Carson); "Poezii selectate", Charles Simic ("Poezii selectate", Charles Simic).

Ce carte minunată ați citit recent?

În martie, când am fost la concertul de la Budapesta, în librărie am cumpărat trei cărți, două poezii (bіlіngvalnae ediție Miklos Radnotsі și poezii selectate de Attila Ozhefa) și cel care sunt deosebit de interesat în - «Viața ascunsă de copaci», Peter Wohllben ( « Viața misterioasă a copacilor ", Peter Volleben). Acest studiu al pădurii ca structură socială, unde pomii cresc și se susțin unul pe celălalt, comunică între ei și așa mai departe.

Ce influențează decizia ta de a citi cartea: recenzie, sfaturi de prieteni, obținerea unei cărți de premii, altceva?

Rezumat și temă, uneori titlu sau autor / autor. Să spunem că îmi place poezia lui Anne Carson, așa că am cumpărat-o cu bucurie o altă carte.

Cel mai interesant lucru despre care ați învățat recent din carte ...

Faptul că există anumite culturologice ўнівэрсаліі. Într-un fel nu am gândit la asta, pentru că ўnіversalіі a fost pentru mine, mai degrabă decât ceva din domeniul lingvisticii, anumite tipare sau fapte care sunt tipice pentru toate sau cele mai multe limbi. Și apoi am citit că, indiferent de cultura pentru toți oamenii este tipic, de exemplu, se simt invidie și răzbunare, sau să aibă o categorie separată în muzică, concepute pentru copii, și așa mai departe. D. După ce a aflat că în cazul în care copacii sunt slăbite, ei pot pierde abilitățile lor de comunicare, ea le face „tăcut“, ca urmare, ei încep să se îmbolnăvesc și nu se pot apăra împotriva amenințărilor externe sub formă de insecte și altele. de asemenea, copaci folosesc un mecanism pentru a identifica și nu permit legate de polen la apylenne sa întâmplat.

Ce roman clasic ai citit în ultima vreme pentru prima dată?

Așa că romanul complet, nu, dar ceva (primiți în continuare alte lucrări lor) cu Cehov, Tsvyataevay Machado, Bella, în comparație cu elevii de traduceri în limbile engleză, germană, turcă și spaniolă.

Ce autori contemporani - romancieri, poeți, dramaturgi, critici, jurnaliști - apreciați și iubiți mai mult decât alții?

Aproape de mine poezia a spus Anne Carson, Mogán Mai devreme, Ryszard Krinitsky, cărți, non-ficțiune Rebeca Solnіt, Renata Saletsl, a citit Murakami, dar cred că sunt atât de mulți oameni minunați care scriu astăzi, și este clar pentru ei cu toții, nu pot , ca să nu mai vorbim de citirea tot ce se creează acum.

Ce carte te-a făcut recent să râzi?

Nimic nu este amintit.

Te-ai plâns de o carte în ultima vreme?

De asemenea, nu.

Care carte te-a supărat și te-a dezamăgit?

Probabil că nu citesc ce mă face să mă supăr sau dezamăgit.

Ce genuri literare nu citești?

Proza artistică nu este ușor pentru mine. Recent am reflectat cu colegul meu despre acest lucru și este dificil pentru mine să scriu proză artistică "clasică" sau "corectă". Așa-numita literatură pentru copii funcționează într-un fel pentru mine (eu pot pamyslіts poveste a unui scaun și o ceașcă, ci despre Maria și Petru nu poate), mi se pare că, dacă eu mint, inseala, descriind acești oameni, care nu fac acest lucru.

Cum vă place să citiți - pe hârtie sau cu un cititor electronic? O carte sau mai multe în paralel? Dimineata sau seara?

Dacă există o alegere - hârtia este lipsită de ambiguitate. Probabil din cauza a ceea ce fac, nu trebuie să citesc o carte, așa că sunt întotdeauna mai multe în paralel. Citesc în orice moment când apare. În transport, în pat, într-un scaun, pe iarbă, în baie (deși nu este foarte confortabil acolo).

Știți unde este sau este cartea? Cum vă paraframați cărțile?

Știi bine. Cu câțiva ani în urmă am efectuat un audit, am încercat să clasific cărți după tip sau gen: poezie, studii de gen, filosofie etc.

Ce carte găsește pe rafturile tale ar putea surprinde foarte mult cunoștințele tale?

Se pare că cunoștințele mele mă cunosc bine, inclusiv faptul că sunt o persoană suficient de versatilă, așadar pe rafturile mele se poate găsi ceva atât în ​​magie, cât și în fizică.

Care este cel mai bun cadou de carte pe care l-ai primit?

Nu sunt atât de frecventă cărți (din păcate), dar îmi amintesc două - este "Tryshchan Belorusskaya. Trimiterea prin fax a manuscrisului împreună cu analiza filologică. " Și "Filosofia limbajului și a semoticii nebuniei" de Vadim Rudnev, care combină luarea în considerare a literaturii și a limbajului.

Eroul tău preferat / anti-erou sau cartea de heroină / antigenera?

Din cauza faptului că nu citesc multă proză artistică, în care trăiesc aceiași eroi și eroine, nu pot să-i numesc pe nimeni. Și apropo, această întrebare mi se pare prozatsentrychnym. Am vrut ca în rândul întrebării 21 să existe ceva despre poezie separat, de exemplu: ce este imaginea sau poezia voastră preferată sau o metaforă? Interesant însă, deoarece ideile despre eroii ireale sunt oarecum reminiscente de relațiile cu prietenii imaginari.

Ai citit foarte mult în copilăria ta? Ce cărți din copilărie au rămas în memoria ta pentru totdeauna?

Cărți despre Nosov Habarnam, probabil, apoi carte groasă ma speriat mai puțin decât este acum. Citește, desigur, literatura obligatorie (cărți pentru vară așa-numitele), și tot ce este în bunica mea și casa dzyadulіnym: ei erau profesorii din limbi și literaturi din Belarus și rusă, precum și cărți în franceză și germană, pentru că mătușa mea, care a trăit la acel moment cu ei, era un interpret din aceste limbi.

Dacă ați putea forța președintele Belarusului să citească o carte, ce ar fi aceasta?

Coerciția nu este despre mine, în special pentru a mă citi, astfel încât să puteți face rău numai. Vă puteți sfătui, consultați. E ca și cum ai fi fericit, inteligent sau politicos că nu poți face altul. Cu toate că, uneori, nu vrea, dar cred că este, de asemenea, despre a învăța să respecte іnshasts, să accepte că toți suntem diferiți, nu sunt de acord, în cazul în care există motive sau forță, dar nu încearcă să schimbe cealaltă persoană. Acesta este cel mai stupid lucru. Aș sfătui pe președinte să citească mai multă poezie modernă și cărți moderne pentru copii.

Care dintre cei trei scriitori contemporani sau morți ați dori să invitați la un partid literar privat?

Garcia Lorca, Kobayashi Issa și Judith Butler.

Cine doriți să aveți ca biograf?

O persoană responsabilă de cuvintele care pot vedea frumusețea și profunzimea în poezie și cu un simț al umorului.

Ce citești din nou?

Стихи и просто отрывки из определенных авторов — скажем, Роберта Вальзэра, Достоевского, Набокова, Горецкого, Зьмітрака Бядули.

Ce intenționați să citiți în viitorul apropiat?

Планирую прочитать:

«Women and Creativity: A Psychoanalytic Glimpse Through Art, Literature, and Social Structure» («Женщины и креативность. Псыхааналітычны взгляд через искусство, литературу и социальную структуру») под ред. Лавры Танолі Паскуалі и Фрэнсис Томсон-Сало. Это тема давно меня интересует, ведь часто приходится слышать вопросы и рассуждения насчет геніяльнасьці мужчин и пасрэднасьці женщин в творчестве.

Мэри Джо Бэнг, «Элегия» (білінгвальны сборник поэзии английская/немецкая). Мэри Джо Бэнг сегодня одна из знаковых фигур в поэзии США, мы познакомились с ней в 2015 году на фестивале в Словении и тогда ее поэзия мне не далась. Но сейчас попалось новое немецкое издание и я чувствую больше отзывов в себе того, что читаю. Также интересно увидеть, как перастварылі стихи на немецкий язык переводчики Матиас Гёрыц и Удо Штэтлінг.

«The Secret Annexe. An Anthology of War Diarists», которую приобрела на берлинских книжных развалах. В книжке по дням приводятся отрывки из писем известных литераторов/ак и обычных людей во время войн. Например:

7 июня 1918 [Англия]
Л. на днях сказали, что рейды выполняются женщинами. Женские тела были найдены в самолетах. Они меньше и легче, и назад под бомбы остается больше места. Возможно, это чульліва, но мне кажется, что такая мысль добавляет какого-то особого оттенка жудаснасьці. Вирджиния Вульф.

svaboda.org

(Numărul total de vizualizări: 112 Ora, vizitele 1 pe zi)

Articole similare 2X:

Martorul din cauza "REB", care a mărturisit în timpul interogării în transportul banilor, a refuzat să depună mărturie în instanță
În a doua zi a procesului, conducătorii sindicatului REP, Ghenadi Fedynich și Igor Komlik continuă să pună la îndoială martorii. Martorul Nikolai Gerasimenko a declarat în instanță că ...
De ce crede secretarul de presă al lui Lukașenka
Secretarul de presă al președintelui Belarusului, Natalia Eismont, a făcut apel la unele mass-media că Alexandru Lukashenko a fost spitalizat cu un accident vascular cerebral, "prostii complete", iar personal i-am spus ...
"Nezigar" - asta e serios? Ce scrie acest canal despre Belarus și ceea ce pare a fi adevărat
Analogul canal de telegrame anonime a informat 30 iulie că Alexander Lukashenko ar fi avut un accident vascular cerebral și că are gradul 3 de dyenabet. Biroul de presă al lui Lukașenka este ...
"În cazul vacanței la funcția de președinte". Cine va înlocui Lukashenka prin Constituție?
O serie de instituții de presă străine au distribuit informații că Alexandru Lukașenco a suferit un accident vascular cerebral. Purtătorul de cuvânt, Natalia Eismont, a declarat pentru Freedom că aceasta a fost o prostie totală. Potrivit Natalia Eismont, ...
Lukashenka a apărut în spațiul informațional după zvonuri despre un "accident vascular cerebral"
Alexander Lukashenko a primit raportul președintelui Comitetului Executiv al Oblasti din Minsk, Anatoly Ichachanka. Potrivit BelTA, întâlnirea a discutat despre progresul campaniei de recoltare din regiune, dezvoltarea ...
Cultură, știri

Dianne Reeves este un scriitor independent, cu sediul în Madison, Wis, care scrie în mod regulat despre managementul afacerilor, serviciile financiare, practica legii, viața socială, bârfa de celebrități, educația consumatorilor și alte subiecte. Aflați mai multe despre Diana pe site-ul ei de la HienaLouca.com

Articole pe aceeaşi temă

1 Comentariu

Lăsați un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *