В Минске покажут мультфильм Міязакі «Рыбка Поньё» по-белорусски

В минском кинотеатре «Москва» 21-24 июня пройдут показы мультфильма «Рыбка Поньё», переведенного на белорусский язык в рамках проекта «Белорусские уикенды». 26 и 27 июня показы также запланированы в кинотеатре «Піянэр». Билеты уже появились в продаже.

«Рыбка Поньё» 2008 года — один из самых известных мультфильмов Хаяо Міязакі, японского мультипликатора, обладателя почетного «Оскара» за «глубокий влияние на мировую анимацию». Другие известные работы Міязакі — «Снесены призраками», который получил «Оскара» как лучшая поўнамэтражная анимация в 2003 году, популярные «Мой сосед Тотара», «Принцесса Мананоке» и другие. «Поньё» имеет две премии Японской киноакадемии — как лучший мультфильм года и приз за лучшую музыку.

Мультфильм называют пераасэнсаваньнем европейской «Русалочки». Рыбка Поньё — дочь волшебника и морской богини — оказывается выброшенной на берег, где ее подбирает пятилетний мальчик. Она получает способность становиться человеком, но превратится в морскую пену, если мальчик откажется от нее.

«Белорусские уикенды» при поддержке мобильного оператора «Велком» уже дали белорусам посмотреть на белорусском языке «Паддингтона», «Форреста Гампа», «Книгу Ілая», «Тайну Келза», «Маленького принца» и другие ленты. В рамках проекта впервые в истории современной Беларуси кинопремьера иностранного фильма — «Шторм: Горящее письмо» — состоялась в белорусской озвучке. Для «Тайного жизни Ўолтэра Мити» община перевела на белорусский хит Дэвида Боуи «Space Oddity».

(Просмотров всего: 175 Время, 1 визитов за день)

Related Posts 2X:

Кого больше всего любят украинцы?
Из всех зарубежных стран граждане Украины наиболее позитивно относятся к Беларуси, Канады и Европейского Союза. Согласно социологическим опросам, проведенным социологической группой «Рейтинг», 74% опрошенных украинцев ...
В Беларуси зарегистрировано наибольшее число заболеваний корью за последние годы
В Беларуси с начала года зарегистрировано 178 случаев кори, сообщает Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья. В подавляющем большинстве это завозные случаи и ...
На Военном кладбище ограды XIX века меняют на стандартные подголовники за 95 рублей 16 копеек
После выхода в 2015 году закона «О погребении и похоронном деле» появилась законодательная база для благоустройства кладбища по всей стране. На заброшенных надгробиях ...
Зачем тысячи иностранцев ежегодно ищут белорусские корни? 7 фактов о историческом архиве
  Сколько лет самому старому рукописи в архиве и почему здесь используют административное деление на уезды, а не районы, Свободе рассказал Денис Лисейчиков, заместитель директора ...
Купала, папоротник-цветок и черный кот: испанский художник нарисовал 9-этажный мурал в Минске
В рамках проекта UrbanMyths, который дал возможность известным уличным художникам со всего мира показать свои представления о белорусской культуре и традиции, испанец Sabek создал ...
Культура

Dianne Reeves is a Madison, Wis.-based freelance writer who writes regularly about business management, financial services, law practice, Socialite Life, celebrity gossip, consumer education, and other topics. Learn more about Diana on her website at HienaLouca.com

Related Articles

0 Comment

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *